Exemples d’usage de "ожоги" en russe avec traduction en turc

<>
Электрические ожоги, как у Карсона. Elektrik yanığı, aynı Carson gibi.
На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.
Ожоги третьей степени покрывают половину тела. Vücudunun yarısında üçüncü derece yanık var.
Однако, ожоги пройдут. Fakat her yanık iyileşir.
Ну он получил ожоги степени% его тела. Vücudunun %90 'ında. dereceden yanık var.
После этого у Билли на всем теле были ожоги третьей степени. Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
Ожоги степени отправляйте в хирургию. Birinci derece yanıklar acile gidecek.
Это объяснило бы ожоги. Bu da yanıkları açıklar.
Ожоги от напалма на одежде, на коже. Giysilerinde ve cildinde napalm bombası kaynaklı yanıklar vardı.
Однако, пороховые ожоги только на этих двух. Ancak, sadece bu ikisinde barut yanığı var.
"Помнишь мою соседку у которой ожоги% тела? "Vücudunun %90'ı yanan komşu kadını hatırlıyor musun?
Откуда у вас ожоги? Bu yanık nasıl oldu?
На груди были ожоги. Göğüslerinde sigara yanıkları vardı.
Ожоги второй степени на спине и руках. Sırtında ve kollarında ikinci derece yanıklar var.
По окружности раны ожоги второй и третьей степени. Yaranın etrafında ikinci ve üçüncü derece yanıklar var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger