Usage examples of "окончена" in Russian with translation to Turkish

<>
Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.
Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.
Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.
Война с Тенями окончена. Gölgeler Savaşı sona erdi.
Встреча окончена, мистер Литт. Bu toplantı bitmiştir Bay Litt.
Эмилиано, борьба окончена. Emiliano, savaş bitti.
Для Макса съёмка окончена! Max'in üzerine düşen bitti.
Встреча окончена, детектив. Görüşme bitti, Dedektif.
Игра окончена, месье Блатт. Oyun bitti, Mösyö Blatt!
Игра окончена, Авраам. Oyun sona erdi Abraham.
Но теперь твоя служба окончена. Ama hizmetlerin artık tamama erdi.
Робин, дискуссия окончена. Robin, tartışma bitmiştir.
Игра окончена, Коста. Her şey bitti Costa.
Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена. Bizi bir davayla tehdit ediyorsanız bu toplantı bitmiştir.
Твоя свадьба завтра и игра окончена. Düğünün yarına, artık oyun bitti.
Служба окончена, сынок. Artık ordu bitti evlat.
Шиноби Конохи, ваша миссия окончена. Konoha Shinobi'si, görevin sona erdi.
Игра окончена, спортсмен. Oyun bitti, sporcan!
Война окончена, пап. Müdahale sona erdi baba.
Хватит лгать, игра окончена. Artık yalan yok. Oyun bitti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!