Ejemplos de uso de "олень" en ruso con traducción al turco

<>
Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.
Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?
А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.
Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.
Это не сердце, а олень. Hayır, o bir erkek geyik.
Что олень делает у тебя на капоте? Kaputunun üstündeki geyiği ne yapacaksın? Ne?
"Рудольф, красноносый северный олень" "Kırmızı burunlu geyik Rudolph."
Олень пробил ветровое в окно. Bir geyik camdan içeri girdi.
Как олень, или как бурундук в лесу. Tıpkı geyik gibi. Ya da ormandaki maymunlar gibi.
Кто мой милый маленький олень? Hanimiş benim minnoş ren geyiğim?
Возможно, олень или что-то вроде этого. O neydi? - Muhtemelen geyik falandır.
В больницу доставлен олень, сильно пострадавший от когтей одичавшего белого медведя. Bir ren geyiğinin durumu kritik. Vahşi bir kutup ayısının saldırısının kurbanı oldu.
У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка! Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor.
Другой олень посмеялся над ним. Diğer Ren geyiği ona güldü.
Там олень кушает фрукты в саду! Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış!
Так что символизирует олень? Geyik neyi sembolize ediyor?
Ладно, это не олень! Pekala, geyik filan değilim..
Да, но олень, толкающий Санту?! Evet, ama ya Noel Baba'yı yumruklayan geyik?
Но там просто олень застрял. Ona asılı bir geyik vardı.
Я уже еду.. Это олень. Bana adresi mesaj at. Geliyorum. Geyik.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR