Ejemplos de uso de "он может" en ruso con traducción al turco

<>
Даже он может быть уязвим с неожиданной для себя стороны. Onun gibi biri bile hiç tahmin edemeyeceği kadar savunmasız olabilir.
Он может. Ты должен делать это так громко? Fikrinizi bu kadar yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.
Он может уже пойман! Çoktan yakalanmış bile olabilir!
Он может поглощать энергию большинства оружий. Bilinen çoğu silahın enerjisini de soğurabiliyor.
Он может помешать передаче дымовых сигналов. İşaret fişeklerinin kullanılmasına bile engel olabilir.
Говорят, приведи -ти летнего парня, он может быть посыльным террористов. yaşında bir çocuğu teröristler için mesaj taşıyor olabilir diye alıp getirmeni isterler.
Если замысел Субъекта был нарушен, то он может превратиться в массового убийцу. Eğer şüphelinin şablonu artık geçerli değilse, bu onu bir kitle katiline dönüştürebilir.
Он может сам выписывать чеки с моего счета. Benim hesabımdan kendine çek yazma hakkı da var.
Он может уничтожить Вселенную. Tüm evreni yok edebilir.
Он может оказаться вкусным. Onun tadı iyi olacaktır.
Он может оказаться убийцей. Adam birini öldürmüş olabilir.
А есть мысли, где он может быть сейчас? Şu an nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
Вот почему он может контролировать электричество. Bu yüzden elektriği istediği gibi kullanabiliyor.
Он может отрицать что защищает ее. İnkar edebilir ama onu koruduğu ortada.
он может всё объяснить. Eminim her şeyi açıklayabilir.
Так что он может быть частью какого-то эксперимента. Yani, bir deneyin parçası olabileceğini mi söylüyorsun?
Он может закончить в любую минуту. Gidip Freddy'yi bulmalıyım. Her an çıkabilir.
Он может быть абсолютно трудоспособным членом общества. Toplumun tam anlamıyla faal bir üyesi olabilir.
Но если он знает откуда этот скелет он может помочь нам продвинуться к решению. Ama fosilin nereden geldiği hakkında en iyi ve en yakın çözüm şu anda bu.
Он может остановить движущуюся на полном ходу машину, полностью лишив ее электропитания. Bunu hareket halindeki bir araca doğrulttuğunda, bütün elektrik aksam devre dışı kalır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.