Usage examples of "он появится" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Откуда такая уверенность, что он появится? Ortaya çıkacağından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Боже, когда же он появится? Tanrım, ne zaman ortaya çıkacak?

Он появится сразу после звонка? Aradıktan hemen sonra gelir mi?

Сообщите, когда он появится здесь. Bu tarafa gelirse bir işaret ver.

Он появится где-то через час. Bir saat içinde burada olacak.

Надеюсь, скоро он появится. Umarım daha çok yanıtım olacak.

Ихаб должен дать нам предлог, повод к войне, как только он появится, выступаем. Ihab'ın bana bir bahane vermesine ihtiyacım var. Saldırmak için bir neden. O neden geldiğinde harekete geçeceğiz.

Когда он появится, ты его схватишь. Ve çıktığı zaman, sen üzerine atlayacaksın.

По моему плану надо атаковать его пушки, едва он появится, зайдя с тыла. Karşımıza çıkar çıkmaz silahlarını bertaraf etmeye yönelik bir planım var. Hem de kendi saflarının ardından.

И когда он появится, ты не сможешь избегать его. Ve o adam geldiğinde, onu uzak tutman mümkün olmayacak.

И Алекс, если он появится. Ve alex, ortaya çıkarsa tabi.

во-первых, мы будем больше производить и появится больше товаров. Öncelikle daha fazla üreteceğimiz için her şeyden daha çok olacak.

Следующий через десять минут не появится. On dakika sonra bir başkası gelmez.

Что если он не появится? Eğer ortaya çıkmazsa ne olur?

Так история не появится в новостях? Yani, hikaye haberlere çıkmayacak mı?

Если появится, можно мы позвоним домой? Eğer geri gelirse, evi arayabilir miyiz?

Может, у нас появится шанс. O zaman bir şansımız olur belki.

У Ирмы появится богатый любовник. lrma'nın zengin bir aşığı olacak.

Этот ребёнок появится в считанные дни. Bebek bu gün içinde dünyaya gelecek.

Посмотрим, появится ли кто-нибудь. Bakalım almaya gelen olacak mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download