Exemplos de uso de "основана" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, почтово-инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в, безусловно, величайшее достижение великого человека. Evet, Amerika Posta Araştırma Servisi. de Benjamin Franklin tarafından kuruldu. Şüphesiz büyük adamın en büyük başarısıdır.

Она основана на другом принципе: Özgürlük şu prensip üzerine kurulu:

Она основана на моей жизни. каждое слово. Bunun her bir kelimesi benim hayatıma dayanıyor.

Компания "CBC Film Sales Corporation" была основана в 1919 году Гэри Коном, его братом Джеком Коном и Джо Брендтом. Şirket Cohn-Brandt-Cohn Film Sales adıyla 1919 yılında Harry Cohn ve kardeşi Jack Cohn ile Joe Brandt tarafından kurulmuştur.

Grand Hustle Records - Звукозаписывающая компания из Атланты, штат Джорджия основана в 2003 Клиффордом "T.I". Харрисом и Джейсон Гейтером. Grand Hustle Records (aslında Grand Hustle Entertainment), Atlanta, Georgia temelli bir müzik yapım şirketidir. 2003 yılında Clifford "T. I."

Компания основана в 1998 году в Великобритании Мелихом Абдулхайоглу, выходцем из Турции. Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.

Организация основана в 1955 году. Öğrencilerinin ısrarı üzerine 1955 yılında Ananda Marga "yı kurdu.

Она была основана в 2000 году и предлагает полностью финансируемую PhD-программу в сотрудничестве с Саарландским университетом. 2000 yılında kurulmuştur ve tam burslu doktora olanağının yanı sıra sınırlı sayıda kişiye burslu yüksek lisans olanağı sunmaktadır.

Основана в 1961 году, начала функционировать с 9 февраля 1962 года. Şirket 1961 yılında kurulmuş ve 9 Şubat 1962 yılında menkul kıymetler borsası olarak faaliyet göstermeye başlamıştır.

Была основана Тосихико Сато и другими аниматорами 24 декабря 1975 года как. 24 Aralık 1975 tarihinde Toshihiko Sato tarafından adıyla kurulmuş olup 1 Kasım 2007 tarihinde günümüz adını almıştır.

Компания была основана в 2017 году, ее головной офис находится в Ханое, его завод находится в Хайфоне. Şirket, 2017 yılında VinGroup tarafından kurulmuş olup Vietnam'ın ilk otomobil markasıdır.

Компания была основана в январе 2005 года, а первый рейс совершила 2 июня 2006 года. 75% акций Jeju Air принадлежит компании Aekyung Group, а 25% - Провинции Чеджу. Şirket, 25 Ocak 2005 tarihinde kurulmuş olup ülkenin ilk düşük bütçeli havayolu şirketidir ve Aekyung Group'un yan kuruluşudur.

Riot Games была основана в качестве разработчика инди-игр в 2006 году Брэндоном "Райз" Беком и Марком "Триндамир" Мерриллом в Лос-Анджелесе. Riot Games, 2006 yılında girişimci oyuncular Brandon Beck ve Marc "Tryndamere" Merrill tarafından oyuncu odaklı bir oyun şirketi olma amacıyla kurulmuştur.

Основана Робертом Шиндлером и Эдуардом Виллигером в 1874 году в Швейцарии. Tarihi. Şirket Robert Schindler ve Eduard Villager tarafından 1874 yılında İsviçre'de kuruldu.

"DICE LA") - разработчик компьютерных игр, изначально называвшаяся как DreamWorks Interactive LLC. (дочерняя компания DreamWorks SKG), которая была основана в 1995 году. EA Los Angeles (kısaca EA LA olarak da bilinir), 1995'te DreamWorks'e bağlı olarak DreamWorks Interactive LLC adıyla kurulan video oyunu geliştiricisi.

Ирландская республиканская социалистическая партия была основана 8 декабря 1974 года бывшими членами Официального республиканского движения, независимыми социалистами и членами профсоюзов. İrlanda Cumhuriyetçi Sosyalist Partisi 8 Aralık 1974 yılında Seamus Costello önderliğindeki "Resmi Cumhuriyetçi Hareket", bağımsız sosyalistler ve tüccarlar tarafından kurulmuştur.

"Сан-Франциско кроникл" была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами. San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H.

Основана в 1942 году. Lig 1979 yılında kurulmuştur.

Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами. Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.

Rocksteady Studios была основана в 2004 году Сефтоном Хиллом и Джейми Уокером. Rocksteady Studios 2004'te Sefton Hill ve Jamie Walker tarafından kurulmuştur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS