Exemplos de uso de "основной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Какой основной эффект от ЧМТ? TBH'nin en büyük semptomu ne?

Рыба - основной рацион для каждого пятого на планете. Balık her insandan bir tanesinin ana besin maddesi durumunda.

Как только мы запустим основной двигатель, рации станут бесполезны... Ana sürücüleri ateşlediğimizde telsiz menzilinden çıkacağımızı düşünüyorum, o yüzden...

Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.

Его основной целью является принудить истину, но это его вторичная цель. Başlıca amacı, hakikati zorla almaktır ama başka bir amacı daha bulunur.

В основной сети нет Афинского списка. Atina listesi ana bilgisayar aginda yok.

Секретариат держится позади основной группы. Secretariat grubun arkasında yerini alıyor.

Каков основной мотив для похищения? Kaçırılmaların en önemli sebebi nedir?

Это недостаточно долго, чтобы отвергнуть основной вопрос повестки дня. Köklü bir ekonomik değişikliği reddetmiş olamazlar bu kadar kısa sürede.

Нам нужно обойти основной гарнизон с запада. Ana garnizonu batı yönünden ezip geçmemiz gerekiyor.

Какой основной закон движения, Эдвардс? Temel hareket kuralı nedir, Edwards?

Номер определился как основной. Numara ana numaralarımızdan biri.

Его основной конкурент отмывает деньги через свою парковку. En büyük rakibi onun otoparkı üzerinden para aklıyor.

И это будет важным поворотным моментом, если Проект Венера будет предложен в качестве основной альтернативы. Eğer "Venüs Projesi" temel alternatif olarak seçilirse, bu, değişimin başlıca öğesi olacaktır.

Или вы уберете их с основной магистрали, или вы тоже уволены. Onları ya ana hattan çıkarırsın ya da sen de kapının önüne konursun!

С. Основной Путь Снабжения. H. Ana Destek Hattı.

Он был в основной команде Дэвида для первых прототипов. David'in ilk prototipler için olan çekirdek ekibindeydi o da.

У него основной корабль. Hala ana gemiye sahip.

Это основной генератор щитов. Ana kalkan jeneratörü-- aldım.

Еще раз напишем показания, и мы опять контролируем основной канал. Bir tane da izin aldık mı, ana merkezi bulduk sayılır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS