Usage examples of "отдашь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

И ты отдашь мне это лекарство? Bu tedavi yöntemini bana verecek misin?

Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок. Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.

Еще три и отдашь мне пляжный дом. Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin.

Давай ты отдашь её мне, а я передам. En iyisi sen onu bana ver, ben veririm.

Ты отдашь её ему, Он помилует тебя. Sen kızı teslim et sana karşı merhameti vardır.

Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.

Принц, кому ты это отдашь? Veliaht Prens, onu kime vereceksin?

Ты отдашь ей квартиру? Evi ona mı bırakacaksın?

Потом отдашь, Джинни. Sonra verirsin, Jeannie.

Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.

если ты не отдашь чертовы деньги. Eğer o para torbasını bana vermezsen.

Ты отдашь мне это? Onu bana verecek misin?

Не отдашь ключи, я буду стрелять. Ver o anahtarları bana yoksa seni vururum.

Я возьму его, если отдашь мне секси-библиотекаршу. Yerine seksi bir kütüphaneci verirsen, alırım onu.

Отдашь ему эту одежду. Üzerindeki kıyafetleri ona ver.

Но если ты не хочешь, чтобы Тор раскроил тебе череп ты отдашь свой телефон! Hayır, Reggie burada değil. Fakat Thor'un kafanı yarmasını istemiyorsan eğer telefonunu hemen bana ver!

Почему не отдашь его другому? Neden onu başka birisine vermiyorsun?

Боишься, что и этого отдашь? Onu da verirsin diye mi korkuyorsun?

Ты отдашь мне козу! Keçiyi bana verecek misin?

Следовательно, ты ей его отдашь. Anlayacağım üzere, sen vereceksin ona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download