Exemplos de uso de "отравление" em russo com tradução para o turco

<>
Отравление этиленгликолем похоже на опьянение. Etilen gtikol zehirlenmesi sarhoşluğa benzer.
Простое радиоактивное отравление, и они отстраняют меня. Basit bir radyasyon zehirlenmesi ve komutayı elimden alıyorlar.
Это просто пищевое отравление. Yalnızca bir gıda zehirlenmesi.
У нас массовое отравление усилителем вкуса, острое.. Büyük MSG zehirlenmesi, ah, ısırma var.
Думаешь, Кек пытался убить своего босса, чтобы прикрыть отравление пары пчелиных ульев? Bir kaç arı kovanının zehirlenmesi olayını gizlemek için Keck'in patronunu öldürmeye çalıştığını mı düşünüyorsun?
Вряд ли это пищевое отравление. Yemekten zehirlenmemiz rastlantı değil sanırım.
Это будет выглядеть как отравление угарным газом, хорошо? Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı?
Лишь ваше отравление, отказ от детей, одержимость ревностью. Sadece zehirleme, çocukları terk etme ve aşırı kıskançlık var.
Отравление тяжелыми металлами объяснило бы атаксию и приступы. Ağır metal zehirlenmesi, ataksiyi ve nöbetleri açıklayabilir.
Удар током, отравление, не похоже это на мафию. Elektrik verme ve zehirleme pek mafya işi gibi gelmiyor bana.
Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом. Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir.
Отравление ртутью объясняет припадки. Civa zehirlenmesi nöbetleri açıklar.
Для того чтобы доказать отравление, нам нужен образец тканей. Kadının zehirlendiğini kanıtlamak için elimizde bir doku örneği olması lazım.
Нет, типа отравление отравой. Hayır, bildiğimiz zehir zehirlenmesi.
Может, отравление металлами? Metal zehirlenmesi olabilir mi?
похоже на пищевое отравление. Bu gıda zehirlenmesi olabilir.
Острое бактериальное пищевое отравление объясняет приступ и рвоту. Ağır bakteriyel gıda zehirlenmesi nöbeti ve kusmayı açıklar.
Небольшие порезы и синяки, гипотермия, отравление алкоголем. Küçük kesik ve yaralar, hipotermia, alkol zehirlenmesi.
Чтобы выполнить отравление кэша, злоумышленник эксплуатирует недостатки программного обеспечения сервера DNS. Önbellek zehirlenmesi saldırısı gerçekleştirmek için saldırgan, DNS yazılımındaki kusurlardan yararlanır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS