Usage examples of "папку" in Russian with translation to Turkish

<>
Потому что вы дали ему папку. Sen o dosyayı verdin diye. Niye?
И зачем дала мне эту папку? Ve neden bana bu dosyayı verdin?
Передай ту синюю папку. Mavi dosyayı uzatır mısın?
Только один человек заглядывал в эту папку. Bu dosyayı gören birkaç göz var sadece.
Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.
Ты нас подставил, потеряв папку. Dosyayı kaybettin ve işi berbat ettin.
Социальный работник Лакс передала ее папку. Lux'ın sosyal hizmet sorumlusu dosyasını gönderdi.
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Поэтому я закрыл папку. Dosyayı bu yüzden kapattım.
Если я не найду эту папку, мне понадобится очень уважительная на то причина. Eğer bu klasörü bulmazsam, çok iyi bir bahaneye ihtiyacım olacak. Bekle, Cece.
Вы можете забирать эту папку. Hatta istersen dosyayı da alabilirsin.
Один свитер и одну папку. Bir hırkayla klasör istedim sadece.
мы могли отдать полиции эту папку! Hayır, o dosyayı polise vermeliydik.
Может достанете всю папку целиком? Tüm dosyayı açmaya ne dersiniz?
Вы дали мне папку, чтобы я ничего не делала? Dosyayı bana verdin böylece bir şey yapmayacağım, öyle mi?
Она взяла кое-что, папку. Birşey aldı, bir dosya.
Ты потерял папку с грифом? Gizli bir dosyayı mı kaybettin?
Немедленно предоставьте мне эту папку. O dosyayı hemen buraya getir.
Не стреляйте. Можете взять папку. Ateş etme, dosyayı alabilirsin.
"Фотографии" может отображать отдельные снимки, все снимки в папке в виде слайд-шоу, поворачивать их с шагом в 90 градусов или с помощью гранулированного элемента управления, печатать их напрямую или через службу онлайн-печати, отправлять их по электронной почте или сохранять их в папку или на диск. Fotoğraflar bireysel resimleri gösterebilir, tüm resimleri bir slayt gösterisi olarak bir klasörde gösterebilir, onları 90 °'lik artışlarla yeniden yönlendirebilir ya da ayrıntı denetimi ile doğrudan çevrimiçi bir baskı hizmeti ile yazdırabilir, e-postayla gönderebilir ya da bir klasöre ya da diske kaydedebilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!