Exemples d’usage de "папочка" en russe avec traduction en turc

<>
Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.
Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.
Хочешь посмотреть, что папочка сделал для тебя? Babanın senin için ne yaptığını görmek ister misin?
Папочка до тебя добрался. Baba seni tuttu işte.
Папочка пошел на корм червям. Babam şimdi solucanların karnını doyuruyor.
Папочка, когда мы будем вместе? Baba ne zaman tekrar birlikte olacağız?
Хлоя сказала, ты папочка! Chloe, baba olduğunu söyledi!
Эй, Сиси, папочка пообедает с нами сегодня, после твоего концерта. Hey, Cece, babacık senin bale gösteriminden sonra bizimle akşam yemeği yiyecek.
Папочка защитит тебя от криминалитета. Babacığın seni buradaki suçlulardan koruyabilir.
Мамочка, папочка, вам бобо? Anne, baba, iyi misiniz?
Папочка, ты лучше всех должен понять. Baba, sen herkesten daha iyi anlarsın.
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Папочка, пожалуйста, не надо. Hayır! Lütfen baba, hayır!
Ну, его папочка может придти и надрать тебе задницу. Ama ben de yapabilirdim. Yani, babası gelip kıçını tekmeleyebilir.
Мамочка и папочка на полу. Anne ve baba yerde sevişiyor.
Несомненно, ты секси, папочка. Görünüşe göre taş gibisin, Babacık.
Папочка собирается отшлепать сына? Babam beni yakalayacak mı?
Посмотри, что папочка принес тебе, Зола. Zola, bak baba sana bugün ne aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !