Exemples d’usage de "печеньки" en russe avec traduction en turc

<>
Эти печеньки просто потрясающие. O kekler gerçekten muhteşem.
Это печеньки из патоки? Bunlar pekmez kurabiyesi mi?
Но хотел, у них были печеньки. Aslında bir keresinde kurabiyeler için katılmayı düşünmüştüm.
О, печеньки готовы. Fırın kurabiyeler için hazır.
Подай мне те печеньки. Bana şu kurabiyeleri ver.
Печеньки больше не кладут? Artık kurabiyeleri açığa koymuyorsunuz.
Собираюсь пойти печь печеньки. Ben kurabiyeleri yapmaya gidiyorum.
Хилари печет шоколадные печеньки. Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri.
А мятные печеньки вообще образовывали самую суть. Ve en önemli husus naneli kurabiye gibiydi.
Мои любимые печеньки есть? Kurabiye mi getirdiniz bakalım?
Да уж, печеньки и вагины в одном предложении. Tek hareketinle, benim için vajinaları ve kurabiyeleri bitirdin.
Это же мои печеньки. Bunlar benim kurabiyelerim mi?
Да, звучит отлично, пока не наткнёшься на девочек-скаутов, продающих свои печеньки на улице. Evet, kurabiyelerini sokakta satan çok sayıda izci kızın yanından geçene kadar iyi bir fikir gibiydi.
Вы определённо получите печеньки. Kesinlike bir brownie alırsınız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !