Ejemplos de uso de "пироги" en ruso con traducción al turco

<>
Макароны и вкусные пироги! Makarna ve meyveli pasta!
Какие пироги с почками старая Нэн пекла! Yaşlı Nine'nin yaptığı böbrekli turtaları hatırlıyor musun?
Ты же пекла ей пироги! Kek, börek yapan sendin.
Хороши будут твои пироги, когда в Джефферсон прибудем-то. Jefferson'a vardığımızda, şu kekler daha da güzelleşmiş olacak.
Эти пироги для очень важных клиентов. Bu pastalar çok önemli müşteriler için.
Но оставила пироги, это было круто. Ama bize tart verdi, bu iyiydi.
Пироги с рыбой и яблоками. Balık turtası ve elma tartı.
Пироги, не пирожки. Turta, içecek değil.
Лучшие рыбные пироги на льду! Buzdaki en leziz balık turtası!
Моника, доешь эти пироги? Turtaları bitirir misin, Monica?
Пироги - для твоих дружков из правительства. Kekler, senin hükümet erkânı dostların içindi.
Пироги из свинины всегда надежны! Kıymalı börek her zaman güvenilirdir.
Так себе пироги, учитывая, что я твой крупнейший клиент и сижу без работы. Neyin her seyi? En büyük müsterilerinden biri benim ve benim bile bir isim yok.
Делаю пироги и торты на продажу. Kendi yaptığım turtaları ve pastaları satıyorum.
А как тебе мои пироги? Benim yaptığım turtanın nesi eksik?
Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог. Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.