Ejemplos de uso de "пиццы" en ruso con traducción al turco

<>
Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы. Şimdi tuğladan bir pizza fırınıyla ilgili küçük bir hikâye anlatayım.
Дети, поднимитесь наверх и возьмите пиццы с содовой. Çocuklar, yukarıya gidip kendinize kola ve pizza ısmarlayın.
Типа ем по пол пиццы. Bir pizzanın yarısını yemek gibi.
Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. Pizza teslimatı rutinini kullanmakla tanırım.
Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы. Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor.
Полагаю, нет смысла придумывать оправдания об остатках пиццы. Sanırım pizzanın kalanı bahanesini kullanma şansım yok, ha.
Пошли, я бы кстати съел кусочек пиццы. Hadi, bir dilim pizza fena olmaz. Gidelim.
Руби, а не устроить ли нам сегодня вечер пиццы. Ruby, ben bu gece pizza gecesi yapalım diye düşündüm.
Я специально попросил что угодно кроме пиццы. Ben özellikle Pizza dışında bir şey istedi.
Идемте, поедим пиццы.. Hadi biraz pizza alalım.
Чарли Браун, четыре пиццы пепперони. Charlie Brown. Dört İtalyan salamlı pizza.
Второе, Кофи получит столько же пиццы, сколько и остальные. İkincisi, Kofi diğer takım arkadaşları gibi pizzaya hak kazanırsa alır.
Те пиццы были настоящими? O pizzalar gerçek miydi?
Это же разновидность пиццы. O bir pizza çeşidi.
Купит пиццы на стоимость сумки? Çantamın fiyatı kadar pizza ha!
Мы заказали слишком много пиццы. Çok fazla pizza sipariş etmişiz.
Целых пункта, и "Лачуга Пиццы" звонили. puan ve Pizza Shack aradı. Stern şovu almak istiyorlar.
Да, бабуся, пиццы. Evet, büyükanne, pizza.
Потом он берет два куска пиццы... Sonra iki dilim pizza aldı ve...
а теперь по просьбе парней из Рая пиццы. Bu sefer Anna'nın Pizza Cenneti'ndeki çocuklardan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.