Exemplos de uso de "платят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве мне тут платят? Ama karşılığında para almıyorum.

Тебе теперь платят понедельно. Artık haftalık maaş alacaksın.

За это люди мне и платят. İnsanlar bu yüzden bana para ödüyor.

Они платят мне много. Bana çok para veriyorlar.

Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!

Мне платят только за вождение. Sadece sürmek için para alıyorum.

Потому что тебе платят, ты подписал контракт. Para verip geldin çünkü, anlaşma gereği buradasın.

Хотя артистом можно называть лишь того, кому платят за его искусство, а не наоборот. Ama bedelini ödüyor olmadıkça, kimse kendisine sanatçı dememelidir. Belki de, o zaman bile dememeli.

Иногда тебе платят, иногда - нет. Bazen para alıyor, bazen de alamıyorsun.

Мне платят не за защиту, а за нападение. Tartışmaları yapmak için para alıyorum bayrak sallamak için değil.

Сколько они тебе платят, чувак? Sana ne kadar ödüyorlar, ahbap?

Да! Многие из них постоянно не платят по счетам. Evet, sıra ödemeye geldi mi kaçacak yer ararlar hep.

Адам, ты в курсе, что здесь не платят сверхурочные? Adam, burada fazla mesai için ödeme yapmadıklarını biliyorsun değil mi?

За это платят больше? Ekstra ödeme olacak mı?

В частном секторе платят больше. Özel sektörde para daha iyi.

Они платят за женщин. Kadın için para ödüyorlar.

И сколько платят в этой постановке? Bu çalışma ne kadar öder peki?

Которой хорошо платят за ее маленькие трюки. Seni öldürmek için iyi para teklif ettiler.

Ну вот, вам платят чтобы вы обходили законы, нет? Peki, sana hukuk işlerin için para ödüyorlar, değil mi?

Платят неплохо и никаких предварительных условий. Parası güzel ve testten geçmem gerekmiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS