Usage examples of "плачу за" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я плачу за эту еду. Ben o yemeklere para ödüyorum.

Я всегда плачу за выпивку. Her zaman içtiğimin parasını öderim.

Как я плачу за квартиру и все такое? Evet. - Kirayı falan nasıl mı ödüyorum?

И я плачу за все повреждения, не так ли? Hem sonuçta bütün zararı da ben ödeyeceğim, değil mi?

Я не плачу за неполученные запчасти. Henüz elime geçmemiş metalin parasını ödemem.

Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами. İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben.

Может, теперь я смогу уволить парочку деревенщин, которым я плачу за копание в грязи дни напролет. Bilirsiniz, belki bu köylülerin birkaçını İşten çıkarabilirim, Bu şekilde bütün gün burada kazma işine paramı dökerim.

Я плачу за ваше мнение, не так ли? Fikrinizi söylemeniz için size para ödüyorum, değil mi?

И за что я тебе плачу? Sana niye ücret ödüyorum bilmiyorum ki.

Плачу фунтов в неделю. Ücret, haftalık dolar.

Я тебе за это плачу. Bunun için para veriyorum sana.

Так я плачу тебе такие деньги не за твою гордость! O aptal gururunuzu kırın diye size o kadar para ödüyorum.

Я плачу тебе не за советы и твое мнение. Sana konuş ya da fikrini söyle diye para ödemiyorum.

Но я тебе плачу. Ama sana para veriyorum.

Но за электричество я всегда плачу. Ama elektrik faturamı her zaman öderim.

Я тоже много плачу. Ben de çok ağlıyorum.

Разве я не плачу ей двенадцати фунтов в год, чтобы она работала на тебя? Hizmetçilere işlerini yapsınlar diye yılda sterlin ödediğim halde, her yaptıkları için onlara teşekkür ediyorsun.

Я плачу тебе не за опоздания. Sana geç kalman için para vermiyorum.

Встречаемся, я плачу. Buluşuruz, parayı veririm.

Всегда у неё плачу. O varken hep ağlarım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download