Verwendungsbeispiele von "по имени" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Но в будущем ее пел певец по имени Benetton. Gelecekte, Benetton adında bir şarkıcı tarafından ünlü olacak.

Вы знаете человека по имени Питер Тэлбот? Peter Talbot adında bir adam tanıyor musunuz?

Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия. Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.

У тебя был парень по имени Арн? Arn adında bir erkek arkadaşın mı vardı?

Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.

Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис? Elizabeth Travis adında bir avukatı tanıyor musunuz?

Его убили. Человек по имени Сайлер. Sylar adında bir adam tarafından öldürüldü.

Жил да был один парень с приветом по имени Ён-даль. Bir zamanlar Young-Dal adında adi, kaçık bir adam yaşardı.

Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?

Вам ее продал вор по имени Клем. Clem adında bir hırsız tarafından size satılmış.

Старая лошадь по имени Дюк. Duke adında yaşlı bir Palomino.

Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак. Lacy Matt Sudak adında bir adama mektup yolluyordu.

Будем трахать девчонок по имени Стефани. Stephanie adında pek çok hatunu düdüklemeliyiz.

Вы знаете женщину по имени Холли Дэнверс? Holly Danvers adında bir bayan tanıyor musunuz?

Эрик был похищен пиратом по имени Черная Борода. Eric Kara Sakal adında bir korsan tarafından kaçırılmıştı.

Вы помните женщину по имени Регина Васкез? Regina Vasquez adında bir kadını hatırlıyor musunuz?

Ты встречала человека по имени Эрнест? Ernest adında bir adamla tanıştın mı?

Кстати, ты знаешь девушку по имени Бек Чэндлер? Aslında, Bec Chandler adında bir kız tanıyor musun?

Тед, да мы столько людей по имени Гао знаем. Evet, Ted. Etrafımızda Kuku adında çok garip insan var.

Сегодня сюда доставили женщину по имени Разия. Bu akşam Razieh adında bir kadın getirilmiş.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen