PROMT.One

Ejemplos de uso de "победителя" en ruso con traducción al turco

Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...: "Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Я лишь держусь победителя, как всегда. Ben her zamanki gibi sadece kazananı destekliyorum.
Большинство аплодисментов в конце ночи определят победителя. Gecenin sonunda en çok alkışı alan kazanır!
Был капитаном команды победителя в. yılında kazanan takımın kaptanıydım.
Ты освободишь моего внутреннего победителя? İçimdeki kazananı serbest bırakacak mısın?
Значит, победителя нет. Yani, kazanan yok.
Каким будет приз победителя? Kazananın ödülü ne olacak?
Суперкубок у нас здесь, парень, и мы выберем победителя. Asıl Super Bowl bu dava dostum. Hem de kazananı biz seçeceğiz.
И похоже, CBS готовы предположить победителя в этой напряженной предвыборной гонке. Başa baş ilerleyen savcılık oylaması için CBS kazananı ilan edecek gibi görünüyor.
Я вырастил мерзкого победителя и отвратного танцора. Kirli oynayıp kazanan kötü bir dansçı yetiştirmişim.
Но только для победителя. Fakat sadece kazanan için.
И я хочу поблагодарить вас всех за ваше желание освободить своего внутреннего победителя. Hepinize teşekkür etmek istiyorum, içinizdeki kazananı serbest bırakmak için verdiğiniz sözleriniz için.
Девчонка угадывает каждого победителя вторую неделю подряд. Kız üste kazanan her iki haftada seçti.
"Освободи своего внутреннего победителя и побеждай". "İçinizdeki kazananı serbest bırakın ve kazanın."
Начало строительства откладывалось, поскольку в ходе многочисленных конкурсов выявить победителя не удавалось. İnşaatın başlaması ertelendi, çünkü anıt kompeksi için yapılan yarışmanın kazananı belirlemek kolay olmadı.
Победителя определили дети, которые накануне Форума приняли участие в глобальном голосовании, проходившем во всех 24 странах-участницах. Kazanan, 24 katılımcı ülkede Forum'dan önceki gün düzenlenen küresel bir oylama ile çocuklar tarafından seçildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad