Ejemplos de uso de "повеселимся" en ruso con traducción al turco

Buscar

Мы повеселимся на славу, правда? Bugün hepimiz eğleneceğiz, değil mi?

Да, повеселимся, как обычно. Eminim her zamanki gibi çok eğleniriz.

А теперь давай повеселимся. Hadi biraz eğlenelim şimdi.

И мы повеселимся меняя реальность. Bir sürü eğlenceli değişiklik yapacağız.

Ну что, повеселимся? Bugün eğlenmeye hazır mıyız?

Повеселимся в пятницу вечером. Cuma gecesi çok eğleneceğiz.

Повеселимся, черт возьми! Hadi biraz çılgınlık yapalım.

Давай с тобой повеселимся. Hadi birlikte biraz eğlenelim.

Повеселимся? - Почему нет? Eğlenceli bir şey yapalım mı?

Ну давай повеселимся, дорогой. Haydi tatlım, biraz eğlenelim.

Тогда уж точно повеселимся. O zaman eğlenceli olur.

Мы с тобой ещё повеселимся. Beraber o kadar eğleneceğiz ki.

И повеселимся, вот что. Eğleneceğiz, plan bu işte.

Давай повеселимся этой ночью. Bu gece biraz eğlenelim.

Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование... Elbette eğleneceğiz de. Painball oynayacağız, haritacılık ve...

Открывай. Давай, повеселимся. Aç da biraz eğlenelim.

Давай просто повеселимся сегодня вечером. Bağlılık yok, sadece eğlence.

"Давай повеселимся". "Biraz eğlenelim."

Когда они уйдут в офис, мы повеселимся. Onlar ofise gidince, birlikte harika zaman geçiririz.

Ой, да ладно. Давайте повеселимся. Yapma ama, gidip biraz eğlenelim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.