Verwendungsbeispiele von "поговорите" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Поговорите с ним и выясните почему. Gidip konuşun ve neden olduğunu öğrenin.
Поговорите с сестрой Эббот. Hemşire Abbot ile konuş.
Поговорите со мной, пожалуйста! Biri benimle konuşsun, lütfen!
поговорите с своими и перезвоните мне. Ладно? Tamam, şirkettekilerle konuşup bana geri dönersin.
Тогда поговорите с инспектором. O halde müfettişle konuşun.
Вы с Чо поговорите с барменом. Sen ve Cho gidip barmenle konuşun.
Тогда поговорите с дочерью. O zaman kızıyla konuşalım.
Хотите узнать больше, поговорите с его друзьями. Geri kalan kısmı öğrenmek istiyorsanız arkadaşlarıyla konuşmanız gerek.
Поговорите с комиссаром Пенни. Müdür Penney ile konuş.
Вы пока поговорите, а я принесу пунш. Siz ikiniz konuşun, ben de punç getireyim.
Поговорите с Кэрри Бенсон. Gidip Carrie Benson'la konuşun.
Хорошо, тогда поговорите с мистером Моррисом. İyi tamam, Bay Morris'le konuşun madem.
Вперед, поговорите в ним. Hiç durmayın, onunla konuşun.
Поговорите с мистером Олдриджем. Bay Aldridge ile konuşun.
Может хоть иногда поговорите о машинах? Siz hiç araba hakkında konuşmaz mısınız?
Поговорите с ним, выслушайте. Konuşun onunla, dinleyin onu.
Поговорите с этим выжившим охранником. Sağ kalan korumayla bir konuşun.
Поговорите с моей второй женой. O zaman ikinci karımla konuşun.
Кензи, Дикс, поговорите с бывшей женой. Kensi, Deeks, siz eski karısıyla konuşun.
Идите к батуту и поговорите, прежде чем дадите ответ. Acele bir cevap vermeden önce şu tramplenin yanına gidip konuşun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!