Usage examples of "подобными" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

С подобными репликами это не должно быть очень трудно. Böyle cümleler geldiği sürece, bu zor olmayacak.

Слушай, я подобными делами занимаюсь все время. Bak. Bu tip işleri ben hep yapıyorum adamım.

Существует ритуал, связанный с подобными подозреваемыми, и мы должны ему следовать. Onunla nasıl konuşacağız? Azıcık sabret. Böyle durumlarda izlememiz gereken bir rutin var.

И, как можешь видеть, с подобными взглядами, тщеславия во мне нет. Ondan feragat etme hususunda da gönülsüzüm. Ayrıca görebileceğin üzere şu halimle gösteriş de yapmıyorum.

Мы уже сталкивались с подобными ситуациями. Daha önce böyle durumların üstesinden gelmiştik.

В нас кидали камнями и бутылками, и подобными вещами.. Fakat üstümüze taşlar ve şişeler ve bunun gibi şeyler yağıyordu.

Вы когда нибудь занимались подобными вещами? Daha önce böyle birşey yapmış mıydın?

Я хочу делиться подобными вещами. Her şeyi böyle paylaşmamızı istiyorum.

С подобными мерзавцами, да. Böyle şerefsizler için, evet.

Психиатр в моем романе одержим подобными вопросами. Kitabımdaki psikanalist tip, bir şeyden takıntılı.

Ваша компания может справиться с подобными вещами? Bu tip bir soruna çözüm bulabilir misiniz?

А разве не должен помощник тренера заниматься подобными вещами? Bu gibi durumlar için yardımcı koç falan yok mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download