Exemplos de uso de "подсказка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У вас есть подсказка - Но нет Доакса. Yani elinde bir ipucu var, Doakes değil.

Возможно, это подсказка как вернуть Финча. Finch'i geri almamızı sağlayacak bir ipucu olabilir.

Когда я увидела фотографию Эшли, я почувствовала, что там была какая-то подсказка. Resimde Ashlyn ve Ashley'i görünce bu garip şeyi hissettim. Sanki resimde bir ipucu vardı.

Может, это подсказка? Bu bir işaret olabilir.

В этой футбольной метафоре скрыта подсказка. Futbol göndermesinde gizli bir işaret saklı.

И, кстати, маленькая подсказка. Bu arada bir ipucu vereyim mi?

Может, подсказка кроется в цвете? Belki renklerle ilgili bir ipucu vardır.

Там должна где-то быть спрятана подсказка для меня. Должна. Burada bir yerlerde benim için saklanmış bir ipucu olmalı.

Ещё хорошая подсказка это попробовать изменить освещение. Bir başka ipucu da ışığı açmaya çalışmandır.

Должна быть какая-то подсказка. Bir ipucu olsa gerek.

Но это был ключ, настоящая подсказка. Fakat bir ipucuydu, gerçek bir ipucu.

Это подсказка, правда? Bir ipucu değil mi?

Думаю, в самих цифрах содержится подсказка. Tuşların kendinde bir ip ucu olacağını düşünüyorum.

Это не совсем та подсказка, на которую я надеялась. Tam olarak umut ettiğim dava çözecek türden bir ipucu değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS