Exemplos de uso de "подстрелил" em russo com tradução para o turco

<>
Этот старый пердун меня подстрелил. Yaşlı hıyar, vurdu beni.
Это он подстрелил вас на Станции. Seni Union istasyonunda vuran kişi oydu.
Поехали к другу перекантоваться, а он меня подстрелил. Dikkatten kaçmak için arkadaşımın yerine gittik. Sonra beni vurdu.
Ты подстрелил афро- американского ребёнка. Yani Afro-Amerikalı bir çocuğu vurdun.
Ты подстрелил нас моим собственным стволом? Benim helikopterimi kendi silahımla mı vurdun?
Я подстрелил одного из них. Yani ben onlardan birini vurdu.
Герой-коп подстрелил Ромео в спину. Kahraman polis Romeo'yu sırtından vurdu.
Однажды он подстрелил на берегу двух чаек. Bir sabah da sahilde iki martı vurdu.
Или он кого-то подстрелил. Ya da birini vurduğunu.
Случайно или нет, но Дэнни подстрелил Пака и заслуживает наказания. Kazara veya değil, Danny Pack'i vurdu ve cezalandırılmayı hak ediyorum.
И, ваша госпожа определенно прокричала "ОН подстрелил меня"? Ve hanımefendiniz kesinlikle şöyle bağırdı, "O beni vurdu"?
Это ты меня подстрелил? Beni vuran sen miydin?
Ты уже подстрелил одну. Bir tane vurdun bile.
Этот коп подстрелил меня. Şu polis beni vurdu.
А потом твой друг-маршал подстрелил тебя. Sonra, şerif arkadaşın seni vurdu.
Кто-то подстрелил её сына, просто продолжит разгуливать? Yani oğlunu vuran kişi öylece dolaşacak mı yani?
Кто-то подстрелил мою ногу! Biri bacağımdan vurdu beni!
Сукин сын подстрелил меня. Orospu çocuğu vurdu beni!
Карл подстрелил его во дворе. Carl bahçede vurmuş. Neyle vurmuş?
Сволочь, ты меня подстрелил! Seni lanet olası. Beni vurdun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS