Exemplos de uso de "позаботился" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Месье Холендер позаботился об этом. Bay Holender o işi halletti.

А ты уже обо всем позаботился, поэтому спасибо. Sen bunları benim yerime hallettin, dolayısıyla, teşekkürler.

Мистер Риз позаботился об этом. O işi Bay Reese halletti.

Интересно, позаботился ли дед о прахе моего сына. Kayınbabam oğlumun külleri ile ilgilendi mi diye merak ediyorum.

Уже обо всём позаботился. O işleri çoktan hallettim.

Нет проблем, я обо всем позаботился. Oh, evet. Sorun yok. Hepsi halledildi.

Элайас позаботился об этом. Elias bundan emin olmuştu.

Ты позаботился о компьютере? Bilgisayarın icabına baktın mı?

Я забыла. Рон об этом позаботился. Unuttum, Ron her şeyi halletti.

Нет, Майкл уже позаботился обо всем. Hayır, Michael her şeyi halletti zaten.

Я позаботился о питомцах мадам Гао. Madam Gao'nun paralı askerlerinin icabına baktım.

Я уже позаботился о них. Ben zaten o işi hallettim.

Ты действительно о нём позаботился! Sen gerçekten ona iyi baktın!

Таким образом он позаботился, чтобы его киллер точно знал, где искать Сэмми. Tetikçinin emin olması için izlediği bir yoldu bu. Sammy'nin yerini kesin tespit etmek içindi.

Брат хорошо о тебе позаботился? kardeşin sana iyi baktı mı?

Джон позаботился об этом. O işi John halletti.

Но сегодня я обо всём позаботился. Ama bugün her şeyin icabına baktım.

Но ты позаботился об этом. Ama sen bunun çaresine baktın.

Я позаботился об этом. Ben o işi hâllettim.

Мэтт Донован позаботился об этом. Mat Donovan bundan emin yaptı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS