Exemplos de uso de "пойдёмте" em russo com tradução para o turco

<>
Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.
Мистер Мэйсон, пойдёмте со мной. Bay Mason, siz benimle gelin.
Пойдёмте, мисс Лемон. Gelin, Bayan Lemon.
Миссис Реник, пойдёмте. Bayan Roenick, gitmeliyiz.
Пойдёмте, м-р Барретт. Yürüyün, Bay Barrett.
Пойдёмте, мэм, немножко светских бесед. Haydi efendim, sadece biraz kısa sohbet.
Пойдёмте, тетя Джузеппина. Buraya gel Giuseppina hala.
Пойдёмте, мистер Эймс. Gidelim, Bay Ames.
Пойдёмте, возьмём мороженого! Hadi dondurma yemeye gidelim.
Пойдёмте увидимся с ним. Evet, onu göreceğim.
Пойдёмте, отвезу вас к врачу. Kalk hadi, seni doktora götüreyim.
Пойдёмте, за мной. Haydi, beni izleyin.
Пойдёмте, принц Дастан. Benimle yürüyün Prens Destan.
Нет, пойдёмте сюда. Hayır, buraya girelim.
Мистер Риверс, пойдёмте. Bay Rivers, lütfen.
Мы тратим время впустую. Пойдёмте. Boşuna vakit kaybediyoruz, gidelim.
Слушайте, а пойдёмте в ресторан? Bu akşam yemeğe çıkmaya ne dersiniz?
Тогда пойдёмте их поимеем. Hadi gidip yolalım şunları.
Пойдёмте, отец, они вот-вот будут! Hadi ama Peder, neredeyse burada olurlar!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS