Usage examples of "порошок" in Russian with translation to Turkish

<>
Я использую порошок для отпечатков. Ben baskılar için toz edecek.
Я сотру его в порошок! O bacaksızı un ufak edeceğim!
Мы ищем чёрный порошок. Kara barutu aramaya geldik.
Мне нужен пекарский порошок, пищевой краситель и сахарная пудра. Sadece biraz kremaya, renklendiriciye ve toz şekere ihtiyacım var.
Гель, мусс, порошок. Jel, köpük, pudra.
Да, волшебный порошок. Evet, sihirli toz.
Порошок - кокаин высокого качества. Kokain yüksek kaliteli. Adam kullanmış.
Здесь какой-то желтый порошок на ломе. Levyenin üzerinde sarı bir toz var.
Так вот, порошок из шпанской мушки едят и что? Tamam. Bu şey varya.. Böceğin toz haline getirilmiş hali.
Ещё раз белый порошок. Biraz daha beyaz toz.
Сколько, по-твоему, будет действовать порошок? Sihirli uyutma tozu ne kadar dayanacak sence?
Копы видели как он выбрасывает белый порошок. Polisler onu beyaz bir toz dökerken görmüşler.
порошок, инструменты, карты. Barut, araçlar, haritalar.
Словно кто-то насыпал порошок, от которого кожа зудит. Именно. Birisi ciltlerine kaşıntı yaratan bir toz sürmüş gibi bir his.
Я пила порошок, и внезапно почувствовала головокружение и... Bir toz içiyordum, birden bire başım döndü ve...
Порошок просто насыпан внутрь? Toz içerde açık mı?
Когда мы проснулись, вокруг нас был какой-то порошок... Uyandığımızda her tarafımızda bir toz vardı ve göz şekli...
Когда трубки разбили, порошок рассыпался повсюду. Tüp sonları, toz her yerde alır.
Зубной порошок - один. Bir kutu diş tozu.
Оставшийся порошок это чистый кокаин. Geriye kalan toz saf kokaindir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!