Ejemplos de uso de "послушаем" en ruso con traducción al turco

<>
Постой, Дэвид. Давай послушаем. Hayır David, onu dinleyelim.
Давай послушаем её вместе. Sesini aç. Birlikte dinleyelim.
Так давай послушаем это. Haydi, duyalım artık.
Ради всего святого, давайте послушаем план. İsa aşkına, planı dinleyelim! Pekala.
Мы завтра послушаем тебя. Yarın seni dinleyeceğiz demek.
Может, послушаем что-то другое? Başka bir şey dinleyemez miyiz?
Итак, давайте послушаем. Tamam, bir dinleyelim.
Давайте послушаем наших молодых офицеров! Genç subaylarımızdan da duyalım hadi!
Давайте сначала поговорим с семьей, послушаем, что они скажут. İlk önce aileyle görüşelim, bakalım ne söyleyecekler. Zaten bunu yapacağız.
Давайте послушаем немного музыки. Sladjammer grubunun parçasını dinleyelim...
А может просто послушаем радио? Sadece radyo dinlesek olur mu?
А может послушаем что-нибудь ещё? Birkaç bir şey daha dinleyebiliriz.
Давайте послушаем его классного руководителя. Şimdi de sınıf öğretmenini dinleyelim.
Хорошо. Давайте послушаем их. Güzel, haydi dinleyelim.
Послушаем, что скажут солдаты. Adamların ne diyeceklerine bir bakalım.
Давайте тогда послушаем вашу. Olayı sizin açınızdan dinleyelim.
Давай послушаем хорошую музыку. Biraz iyi müzik dinleyelim.
Давайте все помолчим и просто послушаем. Hepimiz sessiz olup sadece şunu dinleyelim.
С удовольствием послушаем что-нибудь новенькое. Yeni şeyler duymayı severiz. Süper.
Давайте послушаем про жадность, хрюшки. Açgözlü, küçük domuzları duyalım bakalım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.