Usage examples of "поставил" in Russian with translation to Turkish

<>
Кто поставил здесь эту стену? O duvarı oraya kim koydu?
Я поставил маячок в ее последний визит. Buraya son gelişinde üzerine takip cihazı koydum.
Он поставил себя выше тебя. Seni seçmek yerine kendini seçti.
Я поставил тильду над буквой "n"! "N" nin üzerine yaklaşık işareti koydum!
Джерри поставил мне конфетницу на ногу. Jerry bacağıma PEZ şeker kutulardan koydu!
Я только поставил чайник. Çaydanlığı ateşe şimdi koydum.
Он поставил три знака восклицания после этого предложения. Bu cümleden sonra üç tane ünlem işareti koymuş.
И ты поставил охрану у ее дома. Ve sende onun kapısına bir koruma koydun.
Я лично поставил офицеров на все твои двери. Her birinizin kapısına, özellikle birer polis bıraktım.
Я постирал их и поставил сушиться. Onları yıkayıp kurumaları için oraya koydum.
Убийца поставил ведро под ним и кормил его. Katil önüne bir kova koymuş. Habire yemek vermiş.
Удачно поставил на футбольный матч. Bir futbol maçına bahis yaptı.
Я поставил на эту игру кучу денег! Bu maça bir çuval dolusu para yatırdım!
Кто поставил этот гонг сюда? Bu gongu kim buraya koydu?
И поставил на, день рождения мамы. 'e oynadım, annemin doğum günü.
Кто поставил здесь эту дурацкую коробку? Bu aptal kutuyu buraya kim koydu?
Я принес несколько литров, поставил тебе на стол. Senin içinde bir litre ayırdım, masanın üstüne koydum.
Я поставил тебя раком. Seni köpeğim yaptım be!
Корабль шел ко дну, и я поставил на это. Gemi öyle veya böyle batacaktı, ben de buna oynadım.
Сейчас даже слепой индеец не поставил бы на него. Bu haliyle kör bir kIzIlderili bile ona bahis oynamaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!