Ejemplos de uso de "посуду" en ruso con traducción al turco

<>
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных. Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.
Просто немного протереть пыль. Посуду помыть. Toz alınacak, biraz bulaşık var.
Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.
Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!
Я тут посуду мою. Ben de bulaşıkları yıkıyordum.
Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.
Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.
И мы заслуживаем чистую посуду. Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var.
Но ты моешь посуду. Ama bulaşıkları sen yıkarsın.
Ты и посуду хорошо моешь. Sen bulaşıkları da iyi bilirsin.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Bitirin ve tabakları toplamada annenize yardım edin.
Мешал краску, вытирал посуду... Boya karıştırma, bulaşık kurulama...
Мужчина который моет посуду. Bulaşıkları yıkayan bir erkek.
Ладно, но вы моете посуду. Peki madem, bulaşıkları sen yıkarsın.
Гости посуду не моют. Onur konuğumuz bulaşık yıkayamaz.
Хорошо, я пойду помою посуду. Tamam, ben gidip bulaşıkları yıkayacağım.
Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду. Aşağıya mutfağa indim. - Evet. Hemşire bulaşıkları yıkıyordu.
Почему бы нам не сделать перерыв и не вымыть посуду? Tatlıya biraz yer açmak için ikimiz şu bulaşıkları yıkayalım mı?
Просто ты хреново моешь посуду. Sen tabak yıkayacak biri değilsin.
Мистер, моющий посуду? Bay, bulaşıkları yıkıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.