Ejemplos de uso de "потанцевать" en ruso con traducción al turco

<>
Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли? Kelly iyi. Dans etmek ister miydin Bayan Kelly?
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Девушки, хотите потанцевать со мной? Benimle dans etmek ister misiniz kızlar?
Может, Генри выйдет потанцевать? Belki Henry gelip dans eder.
Почему они не дали мне потанцевать? Neden dans etmeme izin vermediler ki?
Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.
Не просто приятель, с которым можно потанцевать. Sadece dans etmen gereken eski bir dost değildi.
Потанцевать и сказать тебе все в лицо. Ve hat dans ve yüz yüze söyledi.
Ты ведь не решила опять потанцевать? Yine dans etmedin, değil mi?
Керолайн, почему бы нам не потанцевать? Caroline, neden gelip benimle dans etmiyorsun?
"Хочешь потанцевать со мной?" "Dans etmek ister misin?"
Что-нибудь, чтобы Юджин мог потанцевать. Eugene'e dans edeceği bir şeyler çalın.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах. Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Ты должен потанцевать со мной. Haydi! Dans et benimle!
Пора потанцевать с моей малышкой. Küçük kızımla dans etmem gerek.
Нам следует потанцевать, ты так не думаешь? Dans etmeliyiz, sence de öyle değil mi?
О, простите. Не хотите потанцевать? Affedersiniz, dans etmek ister misiniz?
Я могу потанцевать с дочкой? Şimdi ben kızımla dans edeceğim.
Мы ещё успеем с тобой потанцевать. Bizim için bir sürü dans olacak.
Твоя жена подошла и предложила потанцевать! Karın gelip sana dans teklifinde bulundu!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.