Exemplos de uso de "почерк" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Похоже на ее почерк. El yazısı onunkine benziyor.

Но это его почерк? Да. Ama el yazısı ona mı ait?

У тебя почерк как у -летней. Onbeş yaşında birinin el yazısı gibi.

Но это не мой почерк. Bu benim el yazım değil.

Вам нужно научиться узнавать свой почерк, это существенно важно. El yazına güvenmeyi öğrenmelisin. Bu hayatın için önemli bir kısım.

Почерк у неё больно корявый, а так нашёл бы тебя раньше. Elleri dert görmesin, iğrenç el yazısı sayesinde seni bulmam vakit aldı.

Выглядит как твой почерк. Senin el yazına benziyor.

Это почерк моего отца. Bu babamın el yazısı.

Думаем, у нашего преступника особенный почерк. Fırsatçımızın çok özel bir yöntemi olduğunu düşünüyoruz.

Для супер-доктора его почерк был слишком разборчив. Önemli bir doktora göre yazısı çok güzel.

Да, это мой почерк. Evet, bu benim yazım.

Что за ужасный почерк. Kötü bir el yazısı.

Ну, почерк совпадает. Doğru hatırlıyorsam yöntem aynı.

Это почерк мистера Гейтса. Bay Gates'in el yazısı.

Поручил эксперту сравнить почерк с образцами наших подозреваемых, но надежды мало, учитывая печатные буквы. El yazısı uzmanımıza götürdüm diğer şüphelilerimizin örnekleri ile karşılaştırdı. Ama büyük harf oldukları için iyimser değil.

Какой у Барби красивый почерк. Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş.

У Джейн такой изысканный почерк. Jane'in el yazısı çok mükemmel.

Это почерк Элспет? Верно. Bu Elspeth'in el yazısı mı?

Черт. Не могу прочитать свой почерк. Lanet olsun, kendi yazımı okuyamıyorum.

Видите? Это почерк Делмара. Bakın, Delmares'in el yazısı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS