Usage examples of "правая рука" in Russian with translation to Turkish

<>
Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан. Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...
Правая рука - в порядке. Sağ kol, arıza yok.
Как твоя правая рука? O sağ elin nasıl?
Ему дали выбор: Его правая рука или Стена. Ona bir seçim sunuldu, sağ eli veya Duvar.
Потому что ты правая рука? Sağ elde olduğun için mi?
Правая рука Меира Лански. Meyer Lansky'nin sağ koluydu.
Мистер Дрейк, вы его правая рука. Bay Drake, ikinci koltuk da sizin.
Она правая рука Мусы. O Musa'nın sağ kolu.
Правая рука босса пяти семей. Beş Aile'den birinin ikinci patronu.
Спасибо, у меня никогда не получается правая рука. Всегда какой-то кошмар. Teşekkürler, sağ elime ne zaman oje sürmeye kalksam hep berbat ediyorum.
Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая. Herkesi birbirinden ayrı tutuyorlar. Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
Правая рука против меня обернулась. Sağ kolum bana sırtını döndü.
Она его правая рука. Kız onun sağ kolu.
Правая рука на ее талии. Sağ el, belinin üzerine.
Отлично, правая рука! Geliyor, Sağ kol!
Правая рука Маккуэйда, Кейтлин Кук. McQuaid'ın iki numarası, Caitlyn Cook.
Я правая рука возмездия и ботинок, который сейчас пнет твою жалкую задницу до самой Земли, красавчик. Ben intikamın sağ eli zavallı k.çına atılan ve seni Dünya'ya kadar sallayacak olan nihai tekmeyim, canım benim.
Нолан Бёрджес - правая рука коменданта. Nolan burgess, vekilin sağ koludur.
Зак Янкович. Моя правая рука и специалист по даче взяток. Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.
Дин, правая рука повешенного - серьезный оккультный предмет. Dean asılmış bir adamın sağ eli gizemli bir nesnedir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!