Verwendungsbeispiele von "предложу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я предложу смену руководства, и ты поддержишь ее. Yönetimde değişiklik teklif edeceğim, sen de destek vereceksin.
Сколько? Я предложу столько же. Ne kadar önerdi, ben veririm.
Я предложу мир и куплю его. Ateşkes önereceğim ve onu satın alacağım!
Что если я предложу кое-что получше? Daha iyi bir şey teklif etsem?
И если он тот, то предложу бюро все его мотивы. Ve eğer uyuyorsa, gerçek cinayet sebebine ait tüm tezimizi sunarız.
Но сперва я кое-что вам предложу: Ama öncelikle sizlere bir teklifim var.
Взамен предложу клубу три недели моей жизни. Hayatımın üç haftalığı karşılığında kabul etmeye hazırım.
Я предложу это всего раз. Sadece bir kez teklif edeceğim.
А что, если я предложу вам работу? Ben sana bir iş teklif etsem nasıl olur?
Я даже предложу тебе разбивать. Hatta açılışı bile sana bırakacağım.
Я предложу выкупить у него долю. Onu satın almak için teklifte bulunacağım.
Лягу прямо здесь на тротуар и просто предложу воспользоваться мной? Hemen şu kaldırımda yere uzanıp kendimi mi size mi sunayım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!