Beispiele für die Verwendung von "предпочитает блондинок" im Russischen

<>
А он предпочитает блондинок. Katil sarışınları tercih ediyor.
Не много блондинок красится в брюнеток. Çoğu doğal sarışın sonradan esmer olmaz.
Если подумать, она предпочитает черное. Düşünürsen, o siyahı tercih ediyor.
Она пришла в этот мир в поисках блондинок? Bu dünyaya sırf sarışınları bulabilmek için mi gelmiş?
Он предпочитает работать в одиночку. Adam tek başına çalışmayı seviyor.
Выглядит как будто я тут пытаюсь переспать с кучей блондинок типа отчаянных домохозяек? Bir kaç umutsuz sarışın ev kadınını yatağa atmaya çalışan bir tipe mi benziyorum?
Он предпочитает охотиться на людей. O daha çok insan avlar.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
Какую еду она предпочитает? Ne tarz yiyecekleri sever?
У тебя там парочка блондинок. Şurada iki tane sarışın var.
Не, он предпочитает Джонатан. Hayır, Jonathan'ı tercih ediyor.
В лёгких чисто. Глаза голубые. И одеколон предпочитает всё тот же. Ciğerleri temiz, gözleri mavi ve hâlâ bu tıraş losyonunu seviyor.
Поколение любви предпочитает грубую игру. Aşk nesli sert seviyor resmen.
Кто-то вяжет узлы бабочкой, а кто-то предпочитает вязать сложный штыковой. Sona geldiğinde bazıları blöf yaparken daha zarif bir oyun tercih eder.
Она предпочитает работать с вами. Onun tercihi seninle beraber çalışmaktı.
Ему предпочитает скрывать меня. Beni saklamayı tercih ediyor.
Моя собственная мать предпочитает поднять бокал с врагом, чем поддерживать ее собственного сына. Kendi annem bile, oğlunun yanında durmak yerine, düşman ile kadeh kaldırmayı seçmiş.
Дарк предпочитает накапливать бомбы, а не избавляться от них. Darhk nükleer bombaları istiflemeyi sever, onları imha etmeyi değil.
Она предпочитает остаться неизвестной. İsminin açıklanmamasını tercih ediyor.
Кое-кто предпочитает убийства с сексом на десерт. Kimileri cinayetlerini biküvinin altındaki krema gibi sever.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.