Exemplos de uso de "приехала" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я приехала говорить о смерти. Ölüm hakkında konuşmaya geldim.

Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.

Я приехала с другого конца города, чтобы лечить ленту? Şehrin öteki ucundan bir şeridi tamir etmek için mi geldim?

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Jeannie, arkadaşı ile birlikte Denver'dan geldi.

А почему твоя мать не приехала? Neden annen gelmedi? Annem mi?

я приехала сюда добровольно. Buraya kendi isteğimle geldim.

Брат, она приехала встретить тебя. Bhaisahab, o seni karşılamaya gelmişti.

Ты наверное приехала поработать над курсовой или что-то типа того? Buraya, şu okul ödevinin üzerinde çalışmaya falan mı geldin?

Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.

Кукла не приехала, ее привезли. Bebek buraya kendi gelmedi, getirildi.

Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. Kampa aynı arabayla geldik sonuçta; kaçınılmaz bir durum.

Машина приехала, любимая. Araba geldi, tatlım.

Зачем приехала, Стиви? Niye buraya geldin Stevie?

Ради этой работы я приехала из Индианы. Ben Indiana'dan sırf bu iş için geldim.

Ты приехала в Сиэтл за солнцем? Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin?

Когда я приехала сюда, он струсил. Buraya geldiğim vakit, bir korkağa dönüştü.

Я приехала за вещами. Sadece eşyalarımı almaya geldim.

Ты приехала, но как же твой муж? Buraya neden geldin? Senin kocan da dönecekti?

И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это. Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.

Керри была жива, но Джиа приехала не одна. Gia evden çıktığında Carrie yaşıyordu ama oraya tek gitmedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS