Exemplos de uso de "признаки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У вас все признаки влюбленной девушки. Aşık bir kızın belirtileri var sizde.

Есть признаки, что он не один? Yalnız olmadığına dair bir işaret var mı?

Были ли какие-то признаки депрессии? Depresyon belirtisi falan var mıydı?

У нее признаки хронической аспирации. Kronik nefes darlığı belirtisi gösteriyor.

Есть какие-нибудь признаки лейтенанта Форда? Teğmen Ford'dan iz var mı?

Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.

Мы заметили первые признаки деградации нашего мира. Bu tarafta da bozulma belirtileri görmeye başladık.

Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости. Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu.

Но признаки являются положительными. Ama işaretler iyi yönde.

Первые признаки падения сопротивления. Direnişin çöküşünün ilk işaretleri.

Есть признаки синюшности, но отсутствуют признаки трупного окоченения. Morluk izleri var ama ama ölüm sertliği azlığı var.

Есть признаки начала сворачивания? Çökme belirtileri gösteriyor mu?

Всегда появляются признаки, симптомы до того, как случается нервный срыв. Birisi psikolojik bir rahatsızlığa girdiğinde her daim bazı belli başlı belirtiler gösterir.

Мистер Риз, есть какие-то признаки угрозы? Bay Reese, tehditten iz var mı?

Есть признаки взлома или борьбы? Zorla giriş göstergesi var mı?

Есть признаки мисс Фрост, Говард? Bayan Frost'tan iz var mı Howard?

Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии. Rada'nın kalp dokusu açılmaya dair açık izler ytaşıyordu.

Какие-нибудь признаки Кейси, Джон? Casey'den iz var mı John?

Какие-нибудь признаки наших людей? Bizimkilerden iz yok mu?

Гигантский спутниковый ресивер, установленный на вершине горы, проверяет открытый космос на признаки разумной жизни. Bu dağın tepesine yerleştirilmiş dev bir uydu alıcısı dış uzaydaki zeki yaşam formlarının izlerini takip ediyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS