Exemplos de uso de "пример" em russo com tradução para o turco

<>
Вот тебе пример искренности, Том. Bak sana bir dürüstlük örneği Tom.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери. Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
И Мод привела в пример меня? Maud beni örnek olarak mı verdi?
Это ужасный пример чёрной раскраски лица. Bu siyah yüzün rezil bir örneği.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?
Надо брать пример с Эвана. Belki de Evan gibi olmalıyım.
По-моему, это отличный пример взаимодействия. Kanımca, karşılıklılığın müthiş bir örneği.
Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример.. Lider pozisyonundaki birinin gönüllü olup örnek teşkil etmesi gerekiyor.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Вот, отличный пример. İşte, mükemmel örnek.
И Агостини - редкий тому пример. Agostini çok nadir görülen bir örnek.
Да, прекрасный пример я тебе подаю. Evet, sana çok iyi örnek oluyorum.
И тренер подавал нам пример, так же, как вы подавали его Жасмин и ее подругам. Ve o örnek, o koçun bize gösterdiği aynı senin de Jasmine'e ve tüm arkadaşlarına gösterdiğin gibi.
Итак, наглядный пример моих чувств к Надин. Bu Nadine olayıyla ilgili hemen bir örnek göstereyim.
Тебе нужен другой пример для подражания, парень. Kendine örnek alınacak daha iyi birini bulmalısın evlat.
Прекрасный пример американского искусства девятнадцатого века. Yüzyıl Amerikan sanatının güzel bir örneği.
Значит, это яркий пример запугивания присяжных. Yani jüriye gözdağı vermenin en iyi yolu.
По-моему, это кино - неудачный пример. O filmin iyi bir örnek olduğunu düşünmüyorum.
Прорыв в спальне пример этому. Yatakhanedeki sızıntı aşırı bir örnekti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS