Verwendungsbeispiele von "принеси" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Принеси мне пива, Ната. Bana bira getir, Nat!
Принеси мне еще чернила, Эбигейл. Biraz daha mürekkep getirir misin Abigail?
Здравствуй. Бери ведра и принеси воды. Kovaları al, biraz su getir.
Убери это и принеси мне дело Бройлера. Bunu al, bana kundakçının dosyasını getir.
Зейнаб, принеси еще мела. Zeynep, tebeşir getir hadi.
И принеси мне минералки. Bana içme suyu getir.
Дениз, принеси горячей воды. Denise, sıcak su getir.
Уитни, принеси мою чековую книжку. Whitney, çek defterimi getirir misin?
Принеси сок из рюкзака, пожалуйста. Şu meyve sularından bir tane getirsene.
Джен, принеси дипломат. Jen gidip çantayı getir.
Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы. Kenneth, bu kartı al ve git çalışanlar için bir pasta al.
Принеси нам пару пива. İki bira getirsene bize.
Раб, принеси мне монету. Al onu köle. Altını getir.
Принеси мне Камень Слез. Gözyaşı Taşı'nı bana getir.
Норри, принеси одеяла. Norrie, battaniye getir.
Пожалуйста, принеси мне лекарства. Lütfen git ilacı getir bana.
Принеси мне еще бренди. Bir konyak daha getir.
Принеси мне вяленого мяса. Bana biraz biftek alsana.
Иди, принеси ещё. Git biraz daha getir.
Игорь, принеси мне вещи. Igor, bana kıyafetlerimi getir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!