Exemples d’usage de "принцессе" en russe avec traduction en turc

<>
Да. Принцессе пора вернуться в замок. Evet, prensesin kalesine dönmesi gerekiyor.
Не нужно быть принцем, чтобы жениться на принцессе. Bir prensesle evlenmek için illa prens olmanız da gerekmiyor.
Ты завидуешь Джорджу, я - принцессе. Sen George'u kıskanıyorsun, ben de prensesi.
Хорошо ли принцессе спалось? Prenses iyi uyudu mu?
Принцессе там не место. Да ну? Orası bir prenses için uygun değil.
Ты завидуешь принцессе Каролине? Prenses Caroline'ı kıskanıyor musun?
Рошфор, король очень волнуется за свой свадебный подарок принцессе. Rochefort, Kral prensesi evlilik hediyesiyle sunma konusunda oldukça istekli.
Принцессе повезло, что у нее есть ты. Sana sahip olduğu için o prenses çok şanslı.
Она должна быть о принцессе? Bir prenses hakkında mı olacak?
Как подобает относиться к принцессе. Olduğum gibi. Bir prenses gibi!
Песня была о принцессе Диане, а не о Диане Принс! O şarkı Prenses Diana için yazıldı, Diana Prince için değil!
Ты про фонарики в память о принцессе? Prenses için yaptıkları kandil olayını mı diyorsun?
Я принёс принцессе лекарство. Prensese hizmet için görevlendirildim.
Принцессе надо в туалет. Prensesin tuvalete gitmesi gerek.
Принцессе Эйми нужно на горшок. Prenses Aimee'nin tuvalete gitmesi gerekiyor.
Как и положено принцессе. Prenses olmanın gerektirdiği gibi.
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. Prenses Elizabeth bu görüşü yüzünden çok az yiyebilecek.
Я забираю золото, ты женишься на принцессе. Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin.
В 1926 году Леопольд женился на шведской принцессе Астрид. 1926'da Stokholm'de İsveç prensesi Astrid ile karşılaştı ve evlendi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !