Usage examples of "приходил" in Russian with translation to Turkish

<>
Стоматолог уже приходил и ушёл. Процедура уже закончилась. Dişçi geldi ve gitti, tüm işlem bitti.
Выходит, она знает, что я приходил? Peki ziyaret ettiğimi biliyor mu? - Sanırım.
Незадолго до смерти Номара он пару раз приходил к твоему отцу. Nomar'ın bölümünden haftalar önce bu kişi birkaç kez babanı ziyaret etmişti.
Дуглас Миллер приходил ко мне сегодня, достаточно обеспокоенный. Douglas Miller oldukça endişeli bir şekilde yanıma geldi bugün.
Это был способ отслеживать, кто приходил и уходил. Bu, kimin girip çıktığını kontrol etmenin bir yoluydu.
Ты приходил, может пару тройку раз. Sen ise sadece üç kere falan geldin.
В магазин приходил человек. Bir adam geldi dükkana.
Ты приходил в театр. Opera salonundayken yanıma gelmiştin.
Иногда приходил и приносил нам еду. Bazen gelip bize yemek falan getirir.
Ко мне приходил Динк. Dink beni görmeye geldi.
Ив говорила, что он приходил повидаться. Eve ara sıra seni görmeye geldiğini anlattı.
Толли. Ты ведь уже приходил, правда? Daha önce de gelmiştin, değil mi?
Зачем он сюда приходил? Neden o gece buradaydı?
Как часто отец Барнетт приходил сюда? Peder Barnett buraya ne sıklıkla gelirdi?
Никто никогда не приходил. Daha önce kimse gelmemişti.
Хороший парень, приходил рано, усердно работал. İyi çocuktu, erken gelir, sıkı çalışırdı.
Он приходил, чтобы попрощаться. Sadece elveda demek için geldi.
Говоришь, за мной приходил жнец? Peşimde ölüm meleği mi vardı dedin?
Приходил с той стороны гор человек. Daha önce de dağlardan biri geldi.
Малкольм обычно приходил один. Malcolm genelde yalnız gelirdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!