Exemples d'utilisation de "пробовать" en russe

<>
И что? Давай продолжать пробовать. Ve bu yüzden denemeye devam et.
"Предстоящий месяц принесёт волнующие возможности. Не бойтесь пробовать новые вещи". "Önümüzdeki ay, muhteşem fırsatlar getirecek yeni şeyler denemekten çekinme."
Сейчас незаконно даже пробовать. Şimdi denemek bile yasadışı.
Пожалуйста, пожалуйста, продолжайте пробовать. Lütfen, lütfen denemeye devam edin.
Кажется сил больше не осталось пробовать опять. İçimde yine deneme cesareti kaldığını hiç sanmıyorum.
Ну, давай пробовать. Pekâlâ, gidip deneyelim.
Мне просто нравится пробовать. Farklı şeyler denemek istiyorum.
Мне тоже нравиться пробовать тебя. Ben de senin tadını seviyorum!
Важно пробовать что-то новое. Bir şeyleri denemek önemlidir.
А это не страшно, пробовать что-то новое? Ama sizce yeni şeyler denemek korkutucu değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !