Exemplos de uso de "провод" em russo com tradução para o turco

<>
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Она тянет красный провод. Kırmızı kablolardan birini çıkartıyormuş.
Я перерезал провод своего аппарата, знаете? Lvad kablosunu kendim kestim, tamam mı?
Красный провод, синий провод. Sen son umudumuzsun. Kırmızı kablo.
Ну, этот провод попробуй. Bir de şu kabloyu dene.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого. Şey, elimdeki şemaya göre bu sarı kablo hariç her şey uyumlu.
Надо провести главный провод. Hala gövdeye götürmemiz gerekiyor.
Нет, зеленый провод к другому зеленому проводу. Hayır, yeşil kablo diğer yeşil kabloya bağlanıyor.
Провод зашёл слишком глубоко. Tel gelişmiş çok derin.
Режь красный провод, Чак! Kırmızı kabloyu kes, Chuck.
Ваши ребята резали провод? Askerlerin kabloyu kesti mi?
Обязательно осмотри оранжевый провод с внутренней стороны двери. Kapının içinde turuncu bir tel gördüğünüze emin olun.
Видите, одиночный провод. Tek kablo, görüyorsun.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле. Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.
Красный провод с зеленым. Yeşil kabloyu kırmızı kabloya.
Видишь там синий провод? Mavi kablo var mı?
Красный провод, зеленый. Kırmızı kablo, yeşil.
Я перерезал провод аппарата. Lvad kablosunu ben kestim.
Вытащи крайний справа провод. Sağdan öndeki kabloyu çıkar.
Телефонный провод он обрезал позже. Ve daha sonra kabloyu kesti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!