Verwendungsbeispiele von "продаю" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я продаю много костюмов. Bir sürü kostüm satıyorum.
Я продаю такие машинки онлайн. Ben o uzatmaları internetten satıyorum.
Да, я продаю одежду. Evet, bazı giysilerimi satıyorum.
Я продаю бумажные товары, болван. Kağıt ürünleri satıyorum, seni budala.
Я продаю новое оружие. Yeni bir silah satıyorum.
Ты покупаешь, я продаю. Sen alıyorsun, ben satıyorum.
Я продаю ей свой бизнес. Evet, işyerimi ona sattım.
Сейчас я занимаюсь ремонтом и продаю запчасти, когда могу. Artık sadece tamir ediyorum ve satabildiğim zamanlarda eski parçaları satıyorum.
Я не продаю наркотики. Ben uyuşturucu falan satmıyorum.
Я продаю его, если интересно. İlginizi çekerse, bunu da satıyorum.
Я продаю их на стороне. Onları ek iş olarak satıyorum.
Вы думаете, я просто продаю пушки, да? Zannediyorsun ki ben sadece silah satarım, değil mi?
Я ей не говорила, что продаю твой дом. Sana numarasını mı verdi? -Ona evi satacağımı söylemedim.
Я продаю надувные замки оптом. Şişme oyun evleri satıyorum toptan.
Я продаю сигареты из Нью Хемпшира школьникам из Нью-Йорка. New Hampshire'dan New York'taki okul çocuklarına kadar sigara satıyorum.
Я продаю только арахис. Sadece yer fıstığı satıyorum.
Продаю некоторые отцовские вещи. Babamın bazı şeylerini satıyorum.
Думаешь, я продаю коврики ради денег? O hasırları para için mi satıyorum sanıyordun?
Я продаю машины, мистер Браун. Ben araba satışı yapıyorum Bay Brown.
Я продаю тебе часы... Sana bir saat satacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!