Usage examples of "прозвище" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.

У него есть прозвище. Bir takma adı var.

Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..

Это моё прозвище на работе. Bu benim iş yerindeki lakabım.

Но мне ни одно прозвище не подходило. Bobby Bartelmeo. Bana yakıştırılan bir lakabım yoktu.

У меня есть прозвище? Bana lakap mı takmışlar?

У тебя неправильное прозвище. Sana yanlış isim takmışlar.

Я знаю только его прозвище. Hakkında bildiğim tek şey lakabı.

Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.

Дядя дурачок. Это его прозвище. Sersem Amca, onun lakabı.

Это прозвище нам дали твердые. Bu bize katıların verdiği isim.

Вы дали ему прозвище, не так ли? Ona bir takma isim verdiniz, değil mi?

Какое у нее прозвище? Onun takma adı ne?

У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.

Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...

Я уже получил прозвище. Şimdiden bir lakabım var.

Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.

По-моему, миленькое прозвище. Sevimli bir isim bence.

Это прозвище известно только в стенах МИДа. Yalnızca dışişleri ofisinde kullanılan bir takma isim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download