Usage examples of "проклятые" in Russian with translation to Turkish

<>
Снимите меня, проклятые придурки! Aşağıya indirin beni lanet deliler!
И эти проклятые презервативы. Ve şu lanet prezervatifler.
Не все проклятые являлись невиновными людьми. Bütün lanetler, masum insanlara yapılmadı.
Проклятые барабаны, Белчер. Kahrolası davullar, Belcher.
Худейте, проклятые бедра. Yanın, lanet yağlar.
Это проклятые иголки в стоге сена. Bu, samanlıktaki kahrolası bir iğne.
Отвяжитесь, проклятые фрицы! Siktir git kahrolası kraut!
Проклятые римляне. Шуток не понимают. Kahrolası Romalılar, şakadan anlamıyorlar.
Эти проклятые твари вечно расползались везде. Bu lanet şeyler hep dışarı sızardı.
Почему я не заставил ее принимать эти проклятые таблетки. Neden bu kahrolası hapları alması için onu zorlamadım ki?
Для этой муки обречены плотские проклятые грешники. Bu işkenceye şehvetle ilgili lanetlenenler mahkûm ediliyor.
Как снять эти проклятые кандалы? Bu lanet kelepçeleri nasıl çıkaracağım?
Проклятые солдаты перекрыли границу. Lanet askerler sınırı kapatmış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!