Verwendungsbeispiele von "проста" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да нет, очень проста. Hayır, aslında gayet basit.
Определенно нет, но задача проста. Doğal olarak değil ama görev basitti.
Причина очень проста - безволие. Açık ve net, iradesizlik.
Ниночка, любовь не так проста. Aşk o kadar basit değil Ninotchka.
И арифметика здесь проста. Şimdi burada matematik kolay.
Обычно причина её возмущений проста. Genellikle bana kızdığı konu basit...
Значит наша работа проста. İşimiz basit o zaman.
Поэтому моя жизнь так проста. Hayatım artık bu yüzden basit.
На сегодня программа очень проста. Bu günkü programın çok basit.
Природа Христа не так проста, как вы планируете изобразить. İsa'nın kendisi filminizdeki kadar basit değil. - Nasıl Peder?
Моя жизнь не так проста, Радж. Benim yaşadıklarım bu kadar basit değil Raj.
И она очень проста. Bu düşünce çok kolay.
Наша декларация весьма проста. Şirketimin tezi oldukça basit.
Место назначения хранится в секрете, но миссия проста. Varacağımız hedef gizlidir ancak, misyonumuz ise gayet basittir.
Да, она чертовски проста. Evet, inanılmaz derecede kolay.
Наша просьба ясна и проста: Bizim talebimiz açık ve net.
Наша цель очень проста: Buradaki amaç çok basit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!