Usage examples of "просто хотела" in Russian with translation to Turkish

Я просто хотела пожелать удачи капитану команды. Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim.

Я просто хотела поздороваться. Size merhaba demek istemiştim.

Я просто хотела научиться программировать. Ben sadece programlama öğrenmek istiyorum.

Я просто хотела повидать его. Onu da bir görmek istiyorum.

Я просто хотела соседа. Sadece oda arkadaşı istemiştim.

Я просто хотела проверить. Ben sadece görmek istedim..

Просто хотела пожелать спокойной ночи. Sana iyi geceler dilemek istedim.

Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.

Она просто хотела устранить проблему. O sadece problemden kurtulmak istedi.

Просто хотела пожелать удачи на экзамене. Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim.

Я просто хотела представиться. Kendimi tanıtmak istedim sadece.

Я просто хотела сказать тебе, что я выбрала претендента. Ne oldu? O işe birini aldığımı söylemek istedim sana.

Я просто хотела откупиться и покончить с этим. Her kimse, ona parayı verip kurtulmak istedim.

Я просто хотела надеть мамину вещь. Ona ait bir şey giymek istedim.

Я просто хотела занести это. Ben sadece bunu vermek istemiştim.

Пара ковбоев просто хотела тебя напугать. Birkaç kovboy seninle kafa bulmak istemiş.

Я просто хотела поставить фильм. Bir film koyayım, dedim.

Я просто хотела побыть одной. Eve. Sadece yalnız kalmak istiyordum.

Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения. Tek yapmak istediği babasına güzel bir doğum günü hediyesi vermekti.

Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать. Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!