Usage examples of "простыни" in Russian with translation to Turkish

<>
Матрас, простыни, жгите все. Döşek, çarşaf, hepsini yakın.
Новые простыни, знакомьтесь... Yatak çarşafı, Max'le...
Эй, Я должна проверить простыни. Hey, çarşafları kontrol etmem gerekiyor.
Не верю, что ты столько тратишь на простыни. Büyük yüzsüzlükle bu çarşaflara bu kadar para verdiğine inanamıyorum.
Сейчас принесу простыни и подушку. Çarşaf ve yastık alıp geleceğim.
Ты уже постирал эти простыни? O çarşafları hâlâ yıkamadın mı?
Те простыни были для меня особенными, ясно? O çarşaflar benim için özeldi, tamam mı?
Вы просыпаетесь каждую ночь, простыни мокрые от пота... Okudum. Her gece kan ter içinde uyanıyorsun. Hayır dedim!
Кстати, не переживайте за простыни. Bu arada, çarşafları dert etmeyin.
Вот простыни и полотенце. Bunlar çarşaf ve havlu.
Ракель устала стирать твои простыни и пижамы каждый день. Raquel her gün çarşaflarını ve pijamaları yıkamaktan bıkmış usanmış.
Простыни же сами себя складывать не станут. Çarşaflar kendi kendine katlanmayacak, değil mi?
Очень скоро ей опять понадобятся чистые простыни. Çok yakında tekrar temiz çarşafa ihtiyacı olacak.
Я обработала простыни Тримбла. Trimble'ın yatak çarşaflarını inceledim.
Я могу простыни постирать. Çarşafları yıkamamı ister misin?
Марджи, несите полотенца, простыни и скотч. Margie. Havlu, çarşaf ve yapışkan bant getir.
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Şiddetli ateşleri vardı, çarşafları kırmızıya boyanmıştı terlerle sırılsıklam olmuştu.
Принеси чистую рубашку и простыни. Temiz bir gecelik ve yorgan.
Энтони, ты поменял простыни? Anthony, çarşafları değiştirdin mi?
На ней нет простыни. En üstte çarşafı yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!