Ejemplos de uso de "прототип" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, я знаю, что это прототип. Dikkat et. - Dennis'in prototipi olduğunu biliyorum.
Подписаться на Плейбой, отправить прототип программы... Playboy aboneliğini yenile, yazılım prototipini gönder.
Ну, прототип готов. Pekala, prototip hazır.
Инженерное отделение, подготовить прототип Персей. Makine dairesi, Perseus Prototipini hazırlayın.
Этот корабль - прототип. Bu gemi bir prototip.
И это грубый прототип моего нового изобретения. Bu da yeni buluşumun basit bir prototipi.
Это не модель, Пенни, это прототип. Model değil o, Penny. O bir prototip.
Так, это прототип номер, тест номер. Pekala, üç numaralı prototipin iki numaralı denemesi.
Прототип Меркурия прибыл для тестирования. Mercury prototipi test için geldi.
Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки. Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız.
Будьте наготове запустить прототип Персей. Perseus prototipini başlatmaya hazır olun.
Очевидно же, он прототип. Belli ki o bir prototip.
Я больше не прототип. Ben artık prototip değilim.
Я сейчас везу прототип в безопасное место. Şimdi prototipi aldım, yedekleme bölgesine gidiyorum.
Это прототип, но я справлюсь. Prototip; fakat idare etmesi lazım.
Три. А прототип Барретт где-то в полумиле отсюда. Ayrıca m şu tarafta da Barrett prototipi var.
Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году. Geçen yıl, sarı kostümlü bir adam başka bir takiyon prototipini çalmaya çalışmıştı.
Кто дал прототип военных патронов бойцам, воюющим в Сахаре? Yani, Sahara'daki tuareg savaşçılarına askeri prototip mermilerini kim verdi?
А поскольку система на телефоне - краденый прототип, стоимостью сорок-шестьдесят миллионов, это уже особо крупная кража. Bu telefonun işletim sistemi -50 milyon dolarlık çalınmış bir prototip olduğundan büyük hırsızlık ağır suçunu işlemiş bulunuyorsun Richard.
Я видел прототип на выставке. Geçen sene fuarda prototipini görmüştüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.