Exemples d’usage de "пытки" en russe avec traduction en turc

<>
Для субъекта главное не секс, а пытки. Bu şüphelinin istediği tecavüz değil, işkence etmek.
Это ведь не так уж круто, все эти пытки, вечное мучение. Bu pek hoş değil. Ayrıca işkence ve ebedi ceza verme olayları da var.
Пытки, насилие, убийство. İşkence, taciz, cinayet.
Я изобрел новые пытки, специально для него. Sırf onun için, yeni işkence yolları üretiyorum.
Пытки, травматизация, привели к Йода-знает чему. İşkence görmüş, travmalar geçirmiş, kafayı yemiş.
Перед вами резервуар для китайской пытки водой. Çin Usulü İşkence Su Tankına dikkat edin.
Шантаж, вымогательства, Пытки, убийства. Tehdit, adam kaçırma işkence, cinayet.
Удушение - форма пытки. Boğma bir çeşit işkence.
Убийства, изнасилования, геноцид, пытки, колоссальные катастрофы! Cinayet, tecavüz, soykırım, işkence, küresel felaketler.
Возможно, это не пытки. Bu muhtemelen işkence bile değildi.
Нечто худшее, чем пытки и боль. İşkence ve acıdan daha kötü bir şey.
И оставили настоящие пытки для него. Ve asıl işkenceyi onun için saklamışlar.
Одному богу известно, какие пытки терпит Стерлинг. Tanrı bilir Sterling ne tür işkencelere maruz kalıyordur.
вы понимаете пытки и убийство вашего бывшего. Eski erkek arkadaşına işkence edip öldümek ise.
Ты и на пытки Ю Чжон Хо согласился? Yoo Jong Ho'ya işkenceyi de mi kabul ettiniz?
Убийства, пытки, этнические чистки. Katliamlar, işkence, etnik temizlik.
Пытки людей - часть нового имиджа? İnsanlara işkence etmek yeni özelliğin mi?
Все эти пытки действительно необходимы? Tüm bu işkenceler gerekli mi?
Пытки дают тебе чувство контроля, особенно если действительность ускользает. İşkence senin duygularını kontrol etmeni sağlıyor. özellikle kontrolünü kaybettiğin zamanlarda.
Эти пытки никогда не закончатся? Bu işkencenin sonu yok mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !